bertaut2024